Iznenada, primetio sam ih! Biæe to izvrsna prilika, ako je pravilno isplaniram.
Richter entrou em pânico e estragou todos os meus planos...
Richter je poludeo, uništavajuæi sve što sam planirao.
Não consegue parar meus planos de desenvolvimento, então o que espera ganhar com tudo isso?
Ne možeš da zaustaviš moje planove razvoja. Šta onda oèekuješ da æeš postiæi ovim?
Ativar uma bomba nuclear nesta mina já estava nos meus planos desde o começo.
Aktiviranje nuklearke u ovom rudniku mi je plan od poèetka.
Pensei: "E os meus planos?" Entende?
Mislila sam... "Šta je sa mojim planovima?" Znate?
Tudo estava indo bem comigo aí você e esse menino invadiram a minha vida e estão destruindo meus planos!
Sve je išlo kako sam htela. Zatim u parku u moj život uðeš ti sa detetom i moji se planovi sruše.
Por que não pergunta mais de meus planos?
Zašto se više ne raspituješ za moje planove, tata?
Durante anos, o Exército tem prejudicado meus planos!
Војска већ годинама спречава моје планове!
Foi a decisão certa não informá-lo de meus planos.
Добро сам урадио што га нисам упознао са мојим плановима.
Vós, Antônio, sois meu maior credor em dinheiro... e afeto... e vosso afeto me encoraja a expor meus planos... para me livrar de todas as dívidas que me oneram.
Tebi, Antonio dugujem za sav novac, i za svu ljubav. Tvojom ljubavlju mogu da skinem sa tereta sve svoje zavere i nedela... i da se oslobodim svih svojih dugova.
Se for verdade, e talvez seja... então Brian foi negligente e partilhou meus planos com ela.
Ako je to istina, a možda jeste onda je Brian nemarno prenio moje planove njoj.
Tenho que trabalhar nos meus planos sozinho e em segredo.
Moram da radim na svojim nacrtima sam i u tajnosti.
Pensei antecipadamente em todos os detalhes... incluindo meus planos de fuga.
Prisustvovao sam svemu do zadnjeg detalja ukljuèujuæi i sopstveni beg.
Chamou-me para confirmar os meus planos para almoço?
Zvao si me ovdje da potvrdiš moje planove za ruèak?
Mas larguei todos os meus planos por você.
Ali sam sve prekinuo radi tebe.
Mas você é parte vital de meus planos.
Ti igras glavnu ulogu u mom reziranju.
Você conseguiu estragar os meus planos, parceiro.
Uspeo si da mi podmetneš klipove u toèkove.
Quer saber meus planos agora, não quer?
Sada želite da znate moje planove?
Tão leal que contou à Rainha meus planos - de mandar Myrcella a Dorne.
Toliko odan da si kraljici rekao za moje namere da pošaljem Mirselu u Dornu.
Também não estava nos meus planos.
Ni ja nisam ovo planirao za moj odmor.
Sim, meus planos estão bem adiantados.
O, da. Moji planovi su jako napredni.
Não fico à vontade expondo os meus planos.
Nije mi prijatno da izgovaram naglas svoje planove.
Deixe-me adivinhar, tenho que cancelar meus planos.
Da pogodim, moram otkazati planove za veèeru.
A África sempre fez parte dos meus planos de vida.
Afrika je oduvijek bila dio moga životnog plana.
É realmente lisonjeador... você sentir tanto terror da realização de meus planos.
Laska mi zaista... Taj strah koji oseæaš pri pomisli da ja dobijam ono što želim.
Meus planos para hoje, diga o que acha.
Evo što mislim za danas. Reci mi što mislite.
Bem, isso estragou os meus planos.
Pa, to mi je poremetilo planove.
E não é só você, Guarda Mau, que vive estragando meus planos.
A ti, Šrote Drote, nisi jedini koji mi kvari planove.
Mas não me faz desistir de meus planos.
Ali to me nije odvratilo od moje namere.
Não os softwares falsos, como combinamos, mas os meus planos, meus projetos.
Ne lažni softver, kako smo se dogovorili nego moj plan, moj dizajn.
Isso não estava nos meus planos.
Oh! Ovo mi nije bila namera!
Tive que usar meu julgamento para escolher entre deixá-lo abortar nosso trabalho e ver meus planos, seus planos evaporarem, ou pará-lo.
Ja sam morao da donesem odluku da li da mu dozvolim da obustavi naš pohod i gledam kako moji planovi, tvoji planovi, nestaju, ili da ga sprechim.
Deixe-me dizer dos meus planos para hoje.
Slušaj šta sam nam planirao za danas.
Roubaram meus planos, corrigiram as falhas e o usaram.
Neko mi je ukrao planove i upotrebio ih.
Eu excuto minhas vontades de acordo com os meus planos... e você... doutora...
Sprovodim svoju volju prema svom planu a vi...
Se não acredita, veja meus planos de batalha que estão bem aqui.
Ako mi ne veruješ, možeš da pogledaš moj plan osvete. Ovde!
Diga-me, Lorde Royce... quantas pessoas sabiam dos meus planos de viagem?
Reci mi lorde Rojs, koliko ljudi je znalo za moj put sa Sansom Stark?
Então, como você disse, se Tuco descobrir os meus planos... a história do Dog vai se repetir.
Pa... kao što si rekao. Ako Tuko sazna za moje, znaš i sam, nezavine poslove, Biæe isto kao sa Davgom.
Por que é sempre pessimista com meus planos?
Zašto uvek misliš da moji planovi nisu dobri?
Reuni todos os Freys que são importantes para poder dizer quais são meus planos para esta Casa, agora que o inverno chegou.
Okupio sam sve Freje koji nešto znaèe da mogu da vam isprièam planove za ovu veliku kuæu sad kad je zima stigla.
Estou tão animado, estou me empenhando intensamente nos meus planos de aula.
Uzbuđen sam, uživeo sam se u pravljenje nastavnog plana.
Esse é um dos meus planos. É o que quero fazer.
E, ovo je jedan od mojih planova. To je ono što želim da radim.
(Risadas) Por que isso teve de surgir no meio dos meus planos?
(Smeh) Zbog čega je ovo moralo da stane na put svemu tome?
1.4888479709625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznenada, primetio sam ih! Biæe to izvrsna prilika, ako je pravilno isplaniram. 